tag:blogger.com,1999:blog-7470224551037268800.post6838315715258291473..comments2024-03-23T17:07:59.734+01:00Comments on L.A.R.S: De regenjas van Paolo ConteTon de Kruyffhttp://www.blogger.com/profile/15552096626526888435noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7470224551037268800.post-73848666842403605452017-11-07T22:06:13.009+01:002017-11-07T22:06:13.009+01:00... zou die nieuwe regenjas een condoom kunnen zij...... zou die nieuwe regenjas een condoom kunnen zijn???Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470224551037268800.post-51733043446351342922015-01-09T10:52:57.470+01:002015-01-09T10:52:57.470+01:00Inderdaad een nieuwe regenjas aanschaffen is leuk ...Inderdaad een nieuwe regenjas aanschaffen is leuk om het in een liedje te zetten!Kimberleyhttp://4activekidz.nl/color-kids-paars-geruite-regenjas-kind-saline-liberty-10000mm-waterkolom.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470224551037268800.post-10618379580884646842013-12-19T22:18:10.458+01:002013-12-19T22:18:10.458+01:00laatste regels.....
maar wat regent het toch opde...laatste regels.....<br /><br />maar wat regent het toch opde regenjassen....... maar niet op de geestAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470224551037268800.post-39667365039447474472013-05-07T09:56:21.238+02:002013-05-07T09:56:21.238+02:00@Hajras DAnk voor t opklaren van de achterliggende...@Hajras DAnk voor t opklaren van de achterliggende bedoelingen enzo. Mijn Italiaans is daar te slecht voor en aan Google heb je dus ook hierbij helemaal niks.Ton de Kruyffhttps://www.blogger.com/profile/15552096626526888435noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470224551037268800.post-72743779487472071132013-05-07T02:50:34.962+02:002013-05-07T02:50:34.962+02:00Jongens toch, het gaat over interactie tussen een ...Jongens toch, het gaat over interactie tussen een man en een vrouw, rolluiken naar beneden, daad verrichten, naar beneden voor koffie, de hand.. de relatie is echter niet goed. En jullie denken aan regenjassen!Hajrasnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470224551037268800.post-9382147084862917402011-11-08T19:22:03.581+01:002011-11-08T19:22:03.581+01:00Ik kom toevallig op deze blog omdat ik het nummer ...Ik kom toevallig op deze blog omdat ik het nummer ontzettend mooi vind. 2weken geleden naar zijn concert geweest en ik heb genoten. En inderdaad de viool....... Geweldig!!<br />Op vakantie in Italië heb ik aan een Engelsman die in Italië woont gevraagd wat het nummer betekent ik had inderdaad ook regenjas gevonden. Volgens hem is het dubbelzinnig bedoeld. Waterproof-ondoordringbaar. Oftewel het niet toelaten van gevoelens. <br />Groetjes.Angeliquehttp://www.twitter.com/Angeliefanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470224551037268800.post-59342480775863858902010-08-06T17:43:00.049+02:002010-08-06T17:43:00.049+02:00Ik zal het wel niet snappen, maar het lied gaat to...Ik zal het wel niet snappen, maar het lied gaat toch over regenjassen? Dat Google translate sugl’impermeabili niet kan vertalen betekent nog niet dat het niet vertaalbaar is.<br />Ik heb hier bijvoorbeeld een woordenboek (gasp ... een papieren ja) dat meldt dat Impermeabile als bijvoegelijk naamwoord waterdicht betekent, en als zelfstandig naamwoord ... regenjas.<br /><br />De laaste regel van het nummer vertaal je volgens mij als:<br />"maar als goed regenwater op de regenjassen"westhernlhttps://www.blogger.com/profile/13295459679443374044noreply@blogger.com